HISTORY


Eine Gruppe motivierter Bürger der Gemeinde Leifers hatte erkannt, dass es notwendig und wichtig war für die Jugendlichen deutscher Sprachgruppe in der Gemeinde einen offenen Jugendtreffpunkt einzurichten. Am 08. Juni 1998 wurde deshalb der Jugendtreff Leifers gegründet. Bald reichte die ehrenamtliche Arbeit nicht mehr aus und deshalb wurde die erste hauptamtliche Mitarbeiterin am 17. Juli 2000 im Jugendtreff Leifers eingestellt. Es begann eine Aufbauphase, die deutlich Spuren hinterlassen hat. Bei der Vollversammlung im Jahre 2001 wurde der Jugendtreff Leifers, in Jugendzentrum Fly umbenannt. Da immer mehr Räume hinzukamen und sich die Institution damit vergrößerte reichte auch der Personalstand nicht mehr aus. Um ein Team aufzubauen, wurde mit der Zeit der Personalstand erweitert. Im Jahre 2002 wurde eine Sekretärin im Jugendzentrum Fly eingestellt. Der Bedarf, dass für die Jugendlichen ein pädagogisches Team zur Verfügung stehen sollte, wurde immer größer. Deshalb wurde im Mai 2003 ein weiterer pädagogischer Mitarbeiter eingestellt und dadurch konnte die Tätigkeit erweitert und vielseitiger werden. Das aktuelle Team der hauptamtlichen MitarbeiterInnen besteht aus einem Geschäftsleiter, einer pädagogischen Leiterin, einer Jugendarbeiterin und einer Sekretärin. Das Jugendzentrum ist im stetigen Wachstum und heute erfüllen wir z.T. die Standards der Offenen Jugendarbeit. Das Jugendzentrum Fly zählt heute über 150 Mitglieder.
 
Die offene Jugendarbeit

STAMMBAUM


 

 
Storia
 
La necessità e l´importanza di creare un punto d’incontro giovanile per ragazzi di madrelingua tedesca nel territorio di Laives si riconobbe ben presto. Questa idea venne realizzata da un gruppo di cittadini che l´8 giugno del 1998 fondò il „Jugendtreff Leifers“ (punto d´incontro per ragazzi di Laives). Ben presto l´attività proposta non poteva più essere eseguita da soli volontari e quindi, il 17 luglio del 2000 venne impiegata la prima collaboratrice a contratto indeterminato. Ebbe così inizio un lavoro di sviluppo che tuttora segna l´attività e le proposte del centro. All´assemblea generale dei soci dell’anno 2001 venne cambiata la denominazione del centro da „Jugendtreff Leifers“ a „Jugendzentrum FLY“, cioè da punto d’incontro giovanile divenne il centro giovani FLY. Con l’aggiunta di più stanze e più spazi, la struttura divenne sempre più grande e di conseguenza anche l’attività proposta del centro venne ampliata! Presto nacque la necessità di assumere ulteriore personale, così nell´anno 2002 venne assunta una segretaria e nel 2003 un secondo animatore per creare un team pedagogico che fosse in grado di rispondere alle necessità dei giovani. Attualmente presso il centro giovani FLY lavorano un coordinatore amministrativo, una coordinatrice pedagogica, un’animatrice giovanile e una segretaria. Il centro giovani FLY é in continua crescita e oggi riesce a coprire quasi completamente gli standard presentati dalla rete dei centri giovani di madrelingua tedesca. Il centro attualmente conta più di 150 soci.
 
Il lavoro degli operatori dei centri giovani

L’albero genealogico