  |
 |
 |
| PRIVACY |
|
|
|
|
Gesetz Nr. 665/669 über die "Privacy": Im Sinne der Art.
10 und 13 des Gesetzes Nr. 675 vom 31.12.1996 und
nachfolgender Änderungen, welches die Behandlung von
persönlichen Daten betrifft, nimmt der User zur
Kenntnis, dass seine Daten, welche in den Besitz vom "Jugendzentrum Fly"
gelangen, mittels moderner Informatiksysteme verwaltet und verwendet werden,
auch durch Beauftragte oder externe Mitarbeiter des "Jugendzentrum Fly".
Die Verwendung erfolgt ausschließlich in Erfüllung der gegenseitig eingegangenen
Vertragsverpflichtungen, sowie zum Zwecke der Bewerbung der Tätigkeit des Users.
Der User ist berechtigt, diese Daten zu überprüfen, zu ändern, deren Löschung zu
verlangen oder sich deren Verwendung zu widersetzen, vorbehaltlich der bestehenden
Vertragsverpflichtungen. Zu diesem Zweck kann der Kunde einen Einschreibebrief an
"Jugendzentrum Fly", Schuldurchgang 8, 39055 Leifers senden.
Legge n. 665/669 sulla "Privacy": ai sensi degli artt. 10 e 13 della legge 31/12/1996
n.675 e succ. mod. riguardante la gestione dei dati personali, il cliente prende atto
che i suoi dati in possesso dell' "Jugendzentrum Fly" saranno trattati con
l'ausilio di moderni sistemi informatici e utilizzati, anche da incaricati o collaboratori
esterni dell' "Jugendzentrum Fly", esclusivamente in esecuzione degli obblighi
contrattuali reciprocamente assunti nonché ai fini promozionali della sua attività.
È nel diritto del cliente consultare, modificare e fatto salvo il rapporto contrattuale
in essere, cancellarli od opporsi al loro utilizzo. A questi fini il cliente potrà inviare
una lettera raccomandata alla "Jugendzentrum Fly", Passaggio scolastico 8, 39055 Laives.
|
|
© Copyright
|
Jugendzentrum Fly
Schuldurchgang 8
I-39055 Leifers (BZ)
passaggio scolastico 8
I-39055 Laives (BZ)
Tel. +39 0471 952 020
E-Mail: info@juzefly.it
Web: www.juzefly.it
MwSt.-Nr. / Part. IVA: 01747570214
|
|
|
© Design, Konzeption,
Realisierung & Betrieb |
Zeppelin IT
Kuperionstraße 30
I-39012 Meran (BZ)
Via Kuperion 30
I-39012 Merano (BZ)
Tel. +39 0473 200 414
Fax +39 0473 207 392
E-Mail: info@zeppelin.bz
Web: www.zeppelin.bz
MwSt.-Nr. / Part. IVA: 01727310219
|
|
|
|
|
 |
|
 |
